'눈엣가시' vs '눈에가시' 올바른 맞춤법과 상세 설명

 

✅ 올바른 표기 : 눈엣가시

• '눈엣가시'가 맞는 표현입니다.
• 이는 '눈에 + 가시'가 결합된 형태로, 발음에 따라 '눈에'가 '눈에ㅅ'으로 변동되어 붙여 쓰는 것이 맞습니다.

 

---

🔹 눈엣가시 뜻

• 의미 :
  눈에 박힌 가시처럼 보기 싫고 거슬리는 존재를 비유적으로 이르는 말입니다.
  주로 사람이나 상황이 매우 불편하고 성가실 때 사용합니다.
• 유래 :
  실제로 눈에 가시가 들어가면 매우 아프고 불편하듯이, 마음속에 거슬리는 대상이 있을 때 쓰는 표현입니다.
• 예시 문장 :
  그 사람은 예전부터 내게 눈엣가시 같은 존재였다.
  팀 내 불화의 원인인 그는 모두에게 눈엣가시였다.

---

❌ '눈에가시'는 틀린 표현

• '눈에가시'처럼 그대로 띄어 쓰면 잘못된 표기입니다.
• 조사는 뒤 단어와 결합 시 발음상 변화가 있을 경우, 그에 맞게 붙여 써야 합니다.
• 이 경우, '눈에 가시' → 발음상 '눈엣가시'로 변하고, 표기 역시 이에 맞춰 붙여 씁니다.

---

🔹 비슷한 표현

• '눈엣가시 같다' : 보기만 해도 불편하고 싫은 존재를 비유적으로 표현
• '가시 방석' : 편하지 않고 불편한 상황

---

🔹 정리

✅ 올바른 표기	눈엣가시	보기 싫고 거슬림
❌ 틀린 표기	눈에가시	잘못된 띄어쓰기

 

https://jung-suk.tistory.com/1334

'우레와 같은 박수' vs '우뢰와 같은 박수'